毎年、確実に暑くなっていると思われる地球
温室ガス効果により地球温暖化は深刻な問題です。
こんにちは英太郎です。今日は大変 身近な話題
地球温暖化を英語で説明してみました。
たわいもないこんな会話から話はスタートです。
yo Tokyo is so hot and humid!
Is it like this every year?
東京ってこんなに湿度あって暑いの？これって毎年？
Is this happening every year? Does this happen every year? なんて言い方もありますね。 |
Yeah, I think the summer time of weather is getting worst these past few years,the average temperature is increasing every year. The reason why the earth is getting warming its the global warming!
そうだね。ここ数年、毎年暑くなってるね。平均気温も上がっているし。
地球温暖化が原因って話だよね。
what is global warming?
地球温暖化ってなんだい？
The global warming fact is that the temperature of the Earth’s climate is increasing compared to the past.
地球温暖化は地球の天候温度が上がる事を言うんだよ。
The global warming is a very serious problem in Japan too.
地球温暖化は日本にとってもとても深刻な問題なんだ。
スポンサードサイト：
The global warming is caused by the “green house effect” and the green house effect is caused by priminarily be human activities.
地球温暖化って言うのは人間が要因となって引き起こる
温室ガス効果によるものなんだよ。
The green house effect is just like the glass wall of a greenhouse.The green house gasses act as the glass walls of the greenhouse, and keep the heat from escaping, hence escalating the earth’s surface temperature.
温室ガス効果はガラスの壁で出来ているグリーンハウスの原理と同じで
温室内にある停滞したガスが熱エネルギーが外へ逃げるのを妨げるんだ。
それゆえ地球の温度は上昇しまくりなんだ。
Mankind’s pursuit of so called advancements and prosperity, has caused massive environmental impacts, leading to deforestation, and pollution of the ocean. Which leads to not only reducing the natural cycle of absorbing carbon, but reducing the organisms that create oxygen, especially the pollution of the ocean drastically reduces kelp and like sea weed species which primarily created oxygen during the course of the earth’s history. Further, on top of all this, industrial and financial pursuits have produced and emitted into the atmosphere excess carbon via factories, power plants, especially in developing and unregulated countries.
人々は繁栄を望むあまり、多大な環境問題を作ってしまった。
森林伐採、海洋汚染、それらは二酸化炭素を排出するだけではなく
酸素を作ると言う自然の循環機能,酸素を作り出す昆布や海洋植物までをも著しく害しています。
発展途上国や豊かになりたい（「規制が無い・緩い」の方だね）国々の産業が、経済発展を繰り返すにあたって
非常に沢山の二酸化炭素を作り出し地球上に放出しているのです。
The heat from the sun radiates the Earth’s surface, where it is absorbed and released back to space.
The more green house gasses are in the atmosphere, the more the heat gets trapped within the atmosphere,
where the heat repeatedly reradiates the Earth’s surface .
太陽光は地表へ放射し、放射されたエネルギーは地表に吸収され、そして宇宙へ放射される。
大気中に停滞したガスが多ければ多い程、宇宙へ放射されるエネルギーは減り
ガスの中に溜まり、そして地表へとエネルギーが再放射される。
This is how the global warming is occurrs.
これが地球温暖化の原理だよ。
The global warming causes so many natural catastrophe and destroy the environment.
地球温暖化は様々な自然災害を起こし、環境を破壊します。
Perhaps, we need factories and industries to better or lives and lifestyle, and although automobiles are an essential part of modern life, we must not forget the consequences of our pursuits, as what we do the earth is what we do to us.
人間において工場や産業と言うのは豊かなライフスタイルを贈る為に重要なもので
車は現代社会に置いてなくてはならない物だ。しかしながら私たちは「豊かになるための大きな代償」を忘れてはならない。
地球に人が何かをすると言う事は、実は人に帰ってくる物だと言う事を忘れてはいけない。
We should be all discussing what a better life really means to all of us, as not just a human species, but as the guardian of this precious earth, we all call home.
私達は、人類と云う生物的立場だけではなく、我々が家と呼ぶこの地球の事を地球の管理人として、何がよりよい生活を本当に意味するのかを考えなければならない。
最高です